1
00:00:01,965 --> 00:00:04,665
نحتاج لمقال عن
فريق كرة السلة، وأنت مجرد الرجل

2
00:00:04,689 --> 00:00:06,148
لكتابتها، هارفي.
لا تقلق، سيكون الأمر ممتعًا.

3
00:00:06,172 --> 00:00:06,827
"سيكون الأمر ممتعًا."

4
00:00:06,896 --> 00:00:08,137
أحتاج إلى استخدام الهاتف.

5
00:00:08,206 --> 00:00:09,206
اختتم الأمر يا سيدة.

6
00:00:09,275 --> 00:00:11,517
أوه، هذا فقط لدينا
جار وحيد ومجنون.

7
00:00:11,586 --> 00:00:14,137
لقد جاء للاقتراض
المزيد من رقائق القصدير لقبعته.

8
00:00:14,206 --> 00:00:16,448
جوه؟ سأتحدث
لك في المدرسة.

9
00:00:16,517 --> 00:00:17,517
يا!

10
00:00:17,551 --> 00:00:19,448
إنه دوري...
هذا ليس عادلا.

11
00:00:19,517 --> 00:00:21,482
اكتب رسالة إلى بيتا.

12
00:00:21,551 --> 00:00:23,620
نعم...

13
00:00:23,689 --> 00:00:26,655
أود أن أطلب أ
اثنتا عشرة وردة طويلة الساق

14
00:00:26,724 --> 00:00:28,689
للمدير ويلارد كرافت

15
00:00:28,758 --> 00:00:30,103
في مدرسة ويستبريدج الثانوية.

16
00:00:30,172 --> 00:00:31,310
نعم لقد التقيت به.

17
00:00:31,379 --> 00:00:33,241
الورود؟ هل مات؟

18
00:00:33,310 --> 00:00:34,379
أنا فقط أحبه.

19
00:00:34,448 --> 00:00:36,413
هذا عار، الآن
أنه قد توفي.

20
00:00:36,482 --> 00:00:38,103
حسنا، بما فيه الكفاية مع boohoo.

21
00:00:38,172 --> 00:00:39,206
مرر لي الهاتف.

22
00:00:40,448 --> 00:00:41,379
يا!

23
00:00:41,448 --> 00:00:42,379
لماذا أنت قلقة جدا

24
00:00:42,448 --> 00:00:43,493
للتحدث على الهاتف، على أي حال؟

25
00:00:43,517 --> 00:00:44,517
أحتاج إلى الاتصال

26
00:00:44,586 --> 00:00:46,965
لرياضة نيك باكاي
تظهر على راديو ESPN.

27
00:00:47,034 --> 00:00:49,620
كل ما يتحدث به من أي وقت مضى
حول هو فواتير الجاموس

28
00:00:49,689 --> 00:00:51,965
وصوته يا رب
هل هو مزعج.

29
00:00:52,034 --> 00:00:53,803
حسنًا، أنا متأكد من أي شيء
العمة هيلدا تتحدث عنها

30
00:00:53,827 --> 00:00:55,010
هو أكثر من ذلك بكثير
مهم من ذلك.

31
00:00:55,034 --> 00:00:56,896
نعم، أود أن
حجز عازلة الكلمة.

32
00:00:56,965 --> 00:00:58,137
عظيم.

33
00:00:58,206 --> 00:00:59,137
تا.

34
00:00:59,206 --> 00:01:00,137
أخيراً.

35
00:01:00,206 --> 00:01:02,344
أقول لك، أنا مريض
من كونه الرجل الوحيد

36
00:01:02,413 --> 00:01:03,620
في منزل مليء بالدجاج.

37
00:01:03,689 --> 00:01:05,482
أوه... هذا
سوف يكلفك.

38
00:01:07,034 --> 00:01:08,068
[لهاث]

39
00:01:08,137 --> 00:01:09,724
أوه، أرجعني إلى الوراء!

40
00:01:09,793 --> 00:01:11,241
أرجعني إلى الوراء!

41
00:01:44,241 --> 00:01:45,310
وأعلن العالم الآخر

42
00:01:45,379 --> 00:01:46,586
أنهم سيدفعون أموالاً نقدية

43
00:01:46,655 --> 00:01:47,931
لكل زجاجة جرعة فارغة.

44
00:01:48,000 --> 00:01:49,517
حصلت على أي؟

45
00:01:49,586 --> 00:01:52,965
لا، لدي هذه الطقوس الغريبة
أنا أؤدي بأشياء فارغة.

46
00:01:53,034 --> 00:01:54,310
أنا رميهم بعيدا.

47
00:01:54,379 --> 00:01:56,179
حسنًا، أنا متأكد من وجودها
البعض في الطابق السفلي.

48
00:01:56,206 --> 00:01:57,275
أعني، إذا كان هناك

49
00:01:57,344 --> 00:01:59,137
نصف كمية الأواني الزجاجية
مثل فضلات الفئران

50
00:01:59,206 --> 00:02:00,379
هذه الساحرة متجهة إلى أروبا.

51
00:02:00,448 --> 00:02:02,965
لماذا هو بمجرد أن أحصل عليه
أخرج كل ملابسي الشتوية

52
00:02:03,034 --> 00:02:04,758
نحصل فجأة
الصيف الهندي الغبي؟

53
00:02:04,827 --> 00:02:06,206
أعتقد أن المصطلح الصحيح هو

54
00:02:06,275 --> 00:02:07,896
"الصيف الأمريكي الغبي."

55
00:02:07,965 --> 00:02:09,896
سوف تحصل على استراحة

56
00:02:09,965 --> 00:02:11,965
مع هذا في غير وقته
الطقس دافئ، سابرينا.

57
00:02:12,034 --> 00:02:13,896
مطاردة براد للساحرات
سوف يكون الجين نائما.

58
00:02:13,965 --> 00:02:16,172
نعم، إلى جانب الحقيقة
أنك سترتدي الصوف

59
00:02:16,241 --> 00:02:18,310
خلال موجة الحر
ينبغي أن يكون أسبوعا سهلا.

60
00:02:18,379 --> 00:02:19,620
سابرينا، لقد حصلت على البريد.

61
00:02:19,689 --> 00:02:21,413
ربما فاليري
مزقت نفسها أخيرًا

62
00:02:21,482 --> 00:02:23,482
بعيدا عن جديدها
أصدقائي، أن يكتبوا لي.

63
00:02:23,551 --> 00:02:24,689
اوه عظيم ...

64
00:02:24,758 --> 00:02:27,379
السيد كرافت أعطاني للتو
الاعتقال عبر الكمبيوتر!

65
00:02:27,448 --> 00:02:28,344
ماذا فعلت؟

66
00:02:28,413 --> 00:02:29,620
يتنفس.

67
00:02:29,689 --> 00:02:32,689
كما تعلمون، هناك شيء ما
لقد أزعجت ويلارد مؤخرًا.

68
00:02:32,758 --> 00:02:34,655
أعتقد أنني سأذهب
لينتهي منه

69
00:02:34,724 --> 00:02:35,724
لتناول طعام الغداء اليوم.

70
00:02:35,758 --> 00:02:37,689
ربما بعض التونة
سلطة وكول سلو

71
00:02:37,758 --> 00:02:39,965
سوف يساعده على الكشف
مشاعره الحقيقية.

72
00:02:40,034 --> 00:02:41,413
وسوف ألجأ بسعادة

73
00:02:41,482 --> 00:02:43,344
في الوحل الرطب
نحن نسميها "الطابق السفلي".

74
00:02:43,413 --> 00:02:44,655
سابرينا: كما تعلمين، العمة زيلدا

75
00:02:44,724 --> 00:02:45,931
أعتقد أنها فكرة عظيمة

76
00:02:46,000 --> 00:02:47,655
أن يكون السيد كرافت
أكثر لتناول طعام الغداء.

77
00:02:47,724 --> 00:02:49,517
سيكون ذلك 45 دقيقة
حيث لا يستطيع

78
00:02:49,586 --> 00:02:51,172
اجعل حياتي بائسة.

79
00:02:51,241 --> 00:02:53,103
إنه لطيف معي دائمًا.

80
00:02:53,172 --> 00:02:54,655
هارفي: إذن، هل سمعت

81
00:02:54,724 --> 00:02:55,655
من فاليري؟

82
00:02:55,724 --> 00:02:56,896
نعم، إنها في حالة رائعة.

83
00:02:56,965 --> 00:02:58,344
على ما يبدو، ديزني لاند ليست كذلك

84
00:02:58,413 --> 00:03:00,689
"أسعد مكان في
الأرض"... المرسى هو.

85
00:03:00,758 --> 00:03:02,758
حسناً، لا تخبر
الناس في جونو.

86
00:03:02,827 --> 00:03:05,413
مهلا، قررت أن أفعل
هذه المادة الرياضية بالنسبة لك.

87
00:03:05,482 --> 00:03:07,344
عظيم، دعونا نتحدث
المال... لا يوجد.

88
00:03:07,413 --> 00:03:08,448
لقد حصلت على صفقة لنفسك

89
00:03:08,517 --> 00:03:10,827
باستثناء أنني سأفعل ذلك
بحاجة الى بعض المساعدة في كتابتها.

90
00:03:10,896 --> 00:03:12,000
أوه، سأكون سعيدًا بالمساعدة.

91
00:03:12,068 --> 00:03:13,000
سيكون الأمر ممتعًا

92
00:03:13,068 --> 00:03:14,689
وسوف يستغرق الأمر مني
مانع فاليري.

93
00:03:14,758 --> 00:03:16,551
لكنني سألت بالفعل
براد لمساعدتي.

94
00:03:16,620 --> 00:03:17,379
ماذا؟

95
00:03:17,448 --> 00:03:18,379
لا تقلق.

96
00:03:18,448 --> 00:03:19,448
إنه كاتب عظيم.

97
00:03:19,482 --> 00:03:21,310
لقد فاز في مسابقة
في الصف الثاني.

98
00:03:21,379 --> 00:03:23,896
أوه، حسنا، ربما يمكنك ذلك
تناسب "رحلته إلى الجدة"

99
00:03:23,965 --> 00:03:24,896
في هذه المادة.

100
00:03:24,965 --> 00:03:25,965
ما الأمر يا شباب؟

101
00:03:26,000 --> 00:03:28,172
مهلا، لذلك، هل قلت
لها عن فكرتي حتى الآن؟

102
00:03:28,241 --> 00:03:29,275
هارفي: مرحبًا، براد يفكر

103
00:03:29,344 --> 00:03:30,664
ينبغي لنا إجراء مقابلة
الأولاد المناشف

104
00:03:30,689 --> 00:03:31,689
وعد بعدم الكشف عن هويته

105
00:03:31,724 --> 00:03:33,284
والحصول على حقيقية، في الداخل
انظر إلى الفريق.

106
00:03:33,310 --> 00:03:35,275
أوه، هذا
فكرة مثيرة للاهتمام...

107
00:03:35,344 --> 00:03:36,586
لسوء الحظ.

108
00:03:36,655 --> 00:03:38,000
نحن على ذلك.

109
00:03:39,344 --> 00:03:40,482
ما هذا القول...

110
00:03:40,551 --> 00:03:42,517
"شركة اثنين،
ثلاثة مثير للشفقة"؟

111
00:03:42,586 --> 00:03:43,586
[ضحكة مكتومة]

112
00:03:44,965 --> 00:03:48,275
كلما تحدث السيد كرافت،
يتقيأ الجمرة الخبيثة اللفظية.

113
00:03:48,344 --> 00:03:50,655
فاليري قد فعلت ذلك
أحببت ذلك السطر..

114
00:03:50,724 --> 00:03:53,758
ولن أكون كذلك
أتحدث مع نفسي الآن.

115
00:03:56,896 --> 00:03:58,517
ألم تكن هذه فكرة جميلة؟

116
00:03:58,586 --> 00:04:00,482
يمكنك الحصول على وجبة غداء مطبوخة في المنزل

117
00:04:00,551 --> 00:04:02,275
ونحصل على فرصة...

118
00:04:02,344 --> 00:04:04,172
تحدث.

119
00:04:04,241 --> 00:04:05,482
ما هذا، محاكم التفتيش؟

120
00:04:05,551 --> 00:04:07,724
أنظر يا ويلارد، أنا أعلم
هناك شيء يزعجك.

121
00:04:07,793 --> 00:04:08,965
واو-هو-هو، انظر إلى الوقت.

122
00:04:09,034 --> 00:04:09,965
علي أن أركض.

123
00:04:10,034 --> 00:04:11,482
هؤلاء الأطفال لا يفعلون ذلك
الصراخ على أنفسهم.

124
00:04:11,551 --> 00:04:12,551
الوداع.

125
00:04:12,586 --> 00:04:15,137
حسنا، على الأقل السماح
لي وضع شطيرة

126
00:04:15,206 --> 00:04:17,482
في حقيبة لك.

127
00:04:17,551 --> 00:04:20,103
حسناً، أنا أحب التونة.

128
00:04:23,068 --> 00:04:24,482
لا أستطيع أن أجعل ويلارد يتحدث.

129
00:04:24,551 --> 00:04:26,172
لقد فعلت العجائب معه.

130
00:04:26,241 --> 00:04:29,000
تعتقد أنني يجب أن ألقي
تعويذة صادقة وضعيفة؟

131
00:04:29,068 --> 00:04:30,000
نعم.

132
00:04:30,068 --> 00:04:31,068
سوف تجعل مشاعره

133
00:04:31,137 --> 00:04:33,034
مفتوحة مثل فمه
هو عندما يمضغ.

134
00:04:33,103 --> 00:04:34,689
سأفعل ذلك.

135
00:04:34,758 --> 00:04:37,344
ها هي شطيرتك.

136
00:04:37,413 --> 00:04:38,620
شكرا لك...يجب أن أركض.

137
00:04:38,689 --> 00:04:39,827
هل أنت متأكد أنك لا تريد

138
00:04:39,896 --> 00:04:41,551
لتخبرني ما هو
هل أزعجتك؟

139
00:04:41,620 --> 00:04:43,931
إنه والي.

140
00:04:44,000 --> 00:04:44,620
"والي"؟

141
00:04:44,689 --> 00:04:45,482
أخي.

142
00:04:45,551 --> 00:04:46,551
بالتأكيد، حصلت على الاسم الجيد

143
00:04:46,620 --> 00:04:49,413
لكنه حصل على كل شيء آخر..

144
00:04:49,482 --> 00:04:50,827
يبدو يا سحر...

145
00:04:50,896 --> 00:04:52,517
شخصية.

146
00:04:52,586 --> 00:04:54,172
والآن، هو قادم للزيارة.

147
00:04:54,241 --> 00:04:57,137
حسنًا، إذن، سوف تتحمل
معه لبضعة أيام

148
00:04:57,206 --> 00:04:59,655
ثم قل
وداعا لبيت المثالي.

149
00:04:59,724 --> 00:05:00,586
لا، إنه "والي"

150
00:05:00,655 --> 00:05:02,344
وأنت لا تفهم.

151
00:05:02,413 --> 00:05:04,827
لقد سرق كل
صديقة لدي من أي وقت مضى

152
00:05:04,896 --> 00:05:07,000
والكثير الذي أنا
ادعى للتو أن يكون.

153
00:05:07,068 --> 00:05:09,172
أوه، ويلارد،
أنت لست قلقا.

154
00:05:09,241 --> 00:05:10,448
أوه، أنت فقط...

155
00:05:10,517 --> 00:05:13,103
أنت كذلك
جميلة بشكل مذهل.

156
00:05:13,172 --> 00:05:15,103
هو ذاهب ل
تريد أن تسرقك.

157
00:05:15,172 --> 00:05:17,517
أوه، أنت عرضة للخطر للغاية ...

158
00:05:17,586 --> 00:05:19,241
وصادق جدا.

159
00:05:21,344 --> 00:05:22,275
[ أزيز]

160
00:05:22,344 --> 00:05:23,931
هيلدا: كيف ذهبت؟

161
00:05:24,000 --> 00:05:25,344
بشكل رائع.

162
00:05:25,413 --> 00:05:27,068
هل قمت بإزالة التعويذة؟

163
00:05:27,137 --> 00:05:28,068
لا.

164
00:05:28,137 --> 00:05:30,137
أنا أحبه صادقا
والضعيفة.

165
00:05:30,206 --> 00:05:32,000
الى جانب ذلك، ما الذي يمكن أن يضر؟

166
00:05:32,068 --> 00:05:34,689
وأحيانا،
عندما أنام ليلا

167
00:05:34,758 --> 00:05:36,827
أنا مستهلك للغاية مع الشك الذاتي

168
00:05:36,896 --> 00:05:38,275
أنني أمص إبهامي.

169
00:05:39,793 --> 00:05:41,413
حسنًا، هذا جديد...

170
00:05:41,482 --> 00:05:43,862
المرض قبل الغداء.

171
00:05:43,931 --> 00:05:47,206
أوه، مرحبًا، أنا وبراد
وجود انفجار مع هذا المقال.

172
00:05:47,275 --> 00:05:48,793
شكرا لجعلي أفعل ذلك.

173
00:05:48,862 --> 00:05:52,517
بالتأكيد. أي شيء لجلبه
أنت وبراد أقرب معًا.

174
00:05:52,586 --> 00:05:54,586
سالم: إذا كانت هذه روايتي..

175
00:05:54,655 --> 00:05:58,724
[الضحكة]: الشخصية
"تابرينا" هو في الواقع مركب.

176
00:05:58,793 --> 00:06:00,310
هذا هارفي
ومقال براد.

177
00:06:00,379 --> 00:06:02,275
استغرق الأمر منهم جميعا
نظار لكتابتها

178
00:06:02,344 --> 00:06:03,862
حتى تعرف أنه
يجب أن تكون جيدة.

179
00:06:03,931 --> 00:06:06,379
ياخي اترك السخرية
للمحترفين.

180
00:06:06,448 --> 00:06:08,758
كما تعلمون، ينبغي لي حقا
كن داعمًا لهارفي

181
00:06:08,827 --> 00:06:10,724
وإعطاء براد
فائدة الشك...

182
00:06:10,793 --> 00:06:12,448
لكني أراهن على هذا
المادة لدغات حقا.

183
00:06:13,517 --> 00:06:14,448
[ يضحك]

184
00:06:14,517 --> 00:06:15,517
يا رجل...

185
00:06:15,551 --> 00:06:18,551
لم أقرأ الرياضة
كتابة هذا جيد

186
00:06:18,620 --> 00:06:21,482
منذ أيام المجد
لجيمي كانون.

187
00:06:21,551 --> 00:06:22,758
أوه، ماذا ستعرف؟

188
00:06:22,827 --> 00:06:24,068
لذا فإن العبارات بارعة

189
00:06:24,137 --> 00:06:25,793
والاستعارات
خيالية.

190
00:06:25,862 --> 00:06:27,068
لا تزال الكتابة سيئة.

191
00:06:27,137 --> 00:06:29,275
نعم بوليتزرباد.

192
00:06:29,344 --> 00:06:31,724
[ يضحك]

193
00:06:31,793 --> 00:06:33,689
[ضحكة مكتومة]: وداعًا أيها القرد.

194
00:06:33,758 --> 00:06:35,344
لقد تمت تسويتها.

195
00:06:35,413 --> 00:06:37,344
ويلارد وله
أخي قادمون

196
00:06:37,413 --> 00:06:39,689
لتناول العشاء، وأنا
الذهاب لاظهار له

197
00:06:39,758 --> 00:06:41,931
أنني محصن
لسحر والي.

198
00:06:42,000 --> 00:06:44,137
من المؤسف أنك لست كذلك
محصن ضد ويلارد.

199
00:06:44,206 --> 00:06:45,206
بلدي، ولكن كنت قد وجدت

200
00:06:45,275 --> 00:06:46,655
الكثير من زجاجات الجرعة الفارغة.

201
00:06:46,724 --> 00:06:47,827
ليس حقيقيًا.

202
00:06:47,896 --> 00:06:49,551
فجأة تذكرت
نحن سحرة.

203
00:06:49,620 --> 00:06:51,241
نقطة واحدة وقد فعلنا
حصلت على المزيد من الفراغات

204
00:06:51,310 --> 00:06:52,689
من سلة مهملات بوريس يلتسين.

205
00:06:52,758 --> 00:06:53,965
هيلدا...

206
00:06:57,172 --> 00:07:00,827
"انتباه... الاسترداد بطريقة سحرية
سوف تنتج الزجاجات المستنسخة

207
00:07:00,896 --> 00:07:03,310
في غرامة ثقيلة و
حكة لا يمكن الوصول إليها."

208
00:07:03,379 --> 00:07:04,379
جيد.

209
00:07:04,413 --> 00:07:06,793
هل الأخ الأكبر لا ينام أبداً؟

210
00:07:06,862 --> 00:07:07,862
"لا."

211
00:07:09,137 --> 00:07:11,241
إذن هل تريد
للانضمام إلينا لتناول العشاء؟

212
00:07:11,310 --> 00:07:12,241
ًلا شكرا.

213
00:07:12,310 --> 00:07:13,206
أفضل وايد

214
00:07:13,275 --> 00:07:14,413
من خلال الغبار العميق في الكاحل

215
00:07:14,482 --> 00:07:16,068
والتنفس
جراثيم محملة بالبكتيريا

216
00:07:16,137 --> 00:07:17,413
من تناول الطعام مع twokrafts.

217
00:07:17,482 --> 00:07:18,722
إذن، سوف تكون في الطابق السفلي؟

218
00:07:18,758 --> 00:07:21,689
حتى أتمكن من تحمل... أروبا.

219
00:07:21,758 --> 00:07:22,758
أوه، من أجل بيت...

220
00:07:22,793 --> 00:07:24,241
لا، إذا لم تفعل ذلك
احترم رأيي

221
00:07:24,310 --> 00:07:25,517
أن هذه الكتابة هي القمامة

222
00:07:25,586 --> 00:07:27,517
ثم ربما عليك
نعتقد بعض المهنيين.

223
00:07:27,586 --> 00:07:28,517
السيد توين؟

224
00:07:28,586 --> 00:07:29,965
مسلية جدا.

225
00:07:30,034 --> 00:07:32,241
أوه، توقف عن التنفس
أبخرة باخرة.

226
00:07:32,310 --> 00:07:34,620
هذا المقال هو الشيء.

227
00:07:34,689 --> 00:07:36,862
أوه، وكأنك كتبت حقا
أي من المسرحيات الخاصة بك.

228
00:07:36,931 --> 00:07:38,379
آنسة ديكنسون؟

229
00:07:38,448 --> 00:07:40,275
وهذا يظهر المواهب الحقيقية.

230
00:07:40,344 --> 00:07:41,344
اغلاق.

231
00:07:43,965 --> 00:07:46,172
[صوت فقاعات، ترشح]

232
00:07:46,241 --> 00:07:47,551
اه أوه...

233
00:07:47,620 --> 00:07:50,068
يبدو أنك تقوم بذلك
الصوت الذي تصنعه السحرة

234
00:07:50,137 --> 00:07:51,586
عندما تسري الغيرة.

235
00:07:51,655 --> 00:07:52,655
أنا لست غيورًا.

236
00:07:52,689 --> 00:07:53,931
أعني، فقط لأن هارفي فعل ذلك

237
00:07:54,000 --> 00:07:55,862
أفضل صديق جديد الذي
يحب أكثر مني

238
00:07:55,931 --> 00:07:58,137
وأفضل صديق له الجديد
موهوب أكثر مني

239
00:07:58,206 --> 00:07:59,724
وأفضل ما عندي القديم
صديق في ألاسكا

240
00:07:59,793 --> 00:08:00,931
مع صديقتها المفضلة الجديدة

241
00:08:01,000 --> 00:08:02,586
صفقة كبيرة!

242
00:08:02,655 --> 00:08:05,413
اعتقدت أنني أفضل صديق لك.

243
00:08:06,517 --> 00:08:08,137
[الترشيح]

244
00:08:08,206 --> 00:08:09,758
سابرينا،

245
00:08:09,827 --> 00:08:11,517
هل أنت ترشح
مع الغيرة؟

246
00:08:11,586 --> 00:08:12,862
لا، أنا...

247
00:08:12,931 --> 00:08:15,172
محتدما مع الأفكار.

248
00:08:15,241 --> 00:08:16,689
عليك أن تكون حذرا، والعسل.

249
00:08:16,758 --> 00:08:18,068
يمكن أن تصاب بالغيرة

250
00:08:18,137 --> 00:08:20,551
شرط حيث
الغيرة تخرج عن نطاق السيطرة.

251
00:08:20,620 --> 00:08:22,068
هذا لا يبدو جيدًا جدًا.

252
00:08:22,137 --> 00:08:23,068
يمكنك محاربته.

253
00:08:23,137 --> 00:08:25,241
كل ما عليك فعله
افعل ذلك هو أن تكون سعيدًا جدًا

254
00:08:25,310 --> 00:08:27,310
للشخص
أنت تغار منه.

255
00:08:27,379 --> 00:08:28,907
إذن، أنت تقول أنا
يجب أن تقبل الحقيقة

256
00:08:28,931 --> 00:08:30,148
أن هارفي لديه
أفضل صديق جديد

257
00:08:30,172 --> 00:08:31,103
وتكون سعيدا له.

258
00:08:31,172 --> 00:08:32,562
أستطيع أن أفعل ذلك...أستطيع
كن سعيدا من أجله.

259
00:08:32,586 --> 00:08:33,379
حسنا، جيد.

260
00:08:33,448 --> 00:08:34,862
كيف سعيدة؟

261
00:08:36,413 --> 00:08:39,517
مهلا، سابرينا، فعلت
قرأت مقالتنا؟

262
00:08:39,586 --> 00:08:42,724
لا يزال يتعين علي أن أنظر إليه،
ولكن... أنا سعيد من أجلك.

263
00:08:42,793 --> 00:08:44,137
إذا كان قصيرًا جدًا، فأخبرنا بذلك

264
00:08:44,206 --> 00:08:46,172
''السبب في حين كانت
التسكع في الممرات

265
00:08:46,241 --> 00:08:48,206
فكر براد في أ
زوجين المزيد من النكات العظيمة.

266
00:08:48,275 --> 00:08:49,344
أنا سعيد من أجلك.

267
00:08:49,413 --> 00:08:50,413
[ضحكة مكتومة]

268
00:08:52,758 --> 00:08:54,758
إذا أبدو في بعض الأحيان عصبيا

269
00:08:54,827 --> 00:08:57,275
هذا لأن لدي
البواسير غير صالحة للعمل.

270
00:08:57,344 --> 00:08:59,793
أنا سعيد من أجلك.

271
00:08:59,862 --> 00:09:01,586
هيا يا هارف، لنذهب للعمل

272
00:09:01,655 --> 00:09:04,000
على حكومتنا
المشروع معًا.

273
00:09:04,068 --> 00:09:05,551
[الترشيح]

274
00:09:05,620 --> 00:09:06,689
[تنهدات]

275
00:09:06,758 --> 00:09:09,241
كنت حقا
سعيد للسيد كرافت.

276
00:09:10,517 --> 00:09:11,137
سابرينا...

277
00:09:11,206 --> 00:09:12,137
اه اه ...

278
00:09:12,206 --> 00:09:14,137
مجرد ارتداء
ظلال لتكون باردة.

279
00:09:14,206 --> 00:09:15,931
لا شيء يدعو للقلق.

280
00:09:16,000 --> 00:09:17,448
[يرن جرس الباب]

281
00:09:17,517 --> 00:09:20,551
أوه، يجب أن يكون
ويلارد ووالي.

282
00:09:24,068 --> 00:09:26,379
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، حتى في عمري

283
00:09:26,448 --> 00:09:29,172
يمكن للمصاصة الصحيحة
يكون مريحا حقا.

284
00:09:29,241 --> 00:09:32,310
توقف عن الكشف
هذه الأشياء لي.

285
00:09:32,379 --> 00:09:35,137
يا عزيزي ال
تعويذة الضعف.

286
00:09:35,206 --> 00:09:37,965
ولكن في أعمق الأعماق
من روحي مازلت أؤمن بذلك..

287
00:09:38,034 --> 00:09:41,758
كان ذلك بعضًا من كرة القدم
مباراة يوم الأحد، هاه؟

288
00:09:41,827 --> 00:09:44,310
نعم، حسنا، هنا يذهب.

289
00:09:45,724 --> 00:09:47,000
[تنهدات]

290
00:09:47,068 --> 00:09:48,068
زيلدا، والي.

291
00:09:48,137 --> 00:09:49,206
والي، زيلدا.

292
00:09:49,275 --> 00:09:50,827
لقد بعتها باختصار، ويلارد.

293
00:09:50,896 --> 00:09:53,344
إنها أجمل
من لوحة مونيه.

294
00:09:53,413 --> 00:09:54,896
يا بلدي، بلدي.

295
00:09:54,965 --> 00:09:59,379
أنت الثاني-
أكثر كرافت سحراً قابلتها على الإطلاق.

296
00:09:59,448 --> 00:10:00,827
لقد قابلت الأم.

297
00:10:00,896 --> 00:10:02,862
أوه ... أنت.

298
00:10:02,931 --> 00:10:03,862
ويبدأ.

299
00:10:03,931 --> 00:10:05,413
هيلدا: وقد سرق شخص ما

300
00:10:05,482 --> 00:10:07,448
جرعاتنا ر...

301
00:10:07,517 --> 00:10:08,448
أوه.

302
00:10:08,517 --> 00:10:09,448
أنا آسف.

303
00:10:09,517 --> 00:10:10,793
لقد بالغت في لبس الملابس.

304
00:10:10,862 --> 00:10:13,758
آه، ومن هو هذا الغبار
عاصفة السحر؟

305
00:10:13,827 --> 00:10:16,413
هيلدا، ولكن يمكنك الاتصال بي
"عاصفة ترابية من السحر."

306
00:10:16,482 --> 00:10:17,586
[ يضحك]

307
00:10:17,655 --> 00:10:19,655
هيلدا، أود منك أن تفعل ذلك
تعرف على أخي والي.

308
00:10:19,724 --> 00:10:20,724
بعض الوقت الآخر.

309
00:10:20,758 --> 00:10:22,598
في الوقت الحالي، أود ذلك
تعرف على هذه اللطيفة.

310
00:10:22,655 --> 00:10:25,172
أعتقد أنه يحبها.

311
00:10:25,241 --> 00:10:26,517
نعم.

312
00:10:26,586 --> 00:10:28,241
أنا سعيد من أجلهم.

313
00:10:29,379 --> 00:10:30,620
[لهث مذهول]

314
00:10:30,689 --> 00:10:31,689
أوه!

315
00:10:31,724 --> 00:10:33,793
إس-سابرينا، لقد أيقظتني.

316
00:10:33,862 --> 00:10:36,793
مهما حدث
لتهدئة اليأس؟

317
00:10:36,862 --> 00:10:38,862
يجب أن أجد تعويذة،
لكن لا أستطيع رؤية أي شيء.

318
00:10:38,931 --> 00:10:42,034
حسنًا، قم بإزالة
ظلال، يا آنسة Pulp Fiction.

319
00:10:44,862 --> 00:10:45,965
عزيزي الرب!

320
00:10:46,034 --> 00:10:47,551
أنت أخضر من الحسد.

321
00:10:47,620 --> 00:10:49,310
لديك الغيرة.

322
00:10:49,379 --> 00:10:51,793
الغيرة سوف تأخذ
عليك وعلى عالمك.

323
00:10:51,862 --> 00:10:53,137
[بكاء]: ضاع كل شيء!

324
00:10:53,206 --> 00:10:56,034
[تتوقف عن البكاء]: لكني
لن تقلق بشأن ذلك.

325
00:11:01,620 --> 00:11:02,551
ها هو.

326
00:11:02,620 --> 00:11:03,827
"علاج الغيرة.

327
00:11:03,896 --> 00:11:05,896
الغيرة يجب أن تعمل
مسارها الطبيعي."

328
00:11:05,965 --> 00:11:07,862
منذ متى فعلت
هذا الكتاب يبدأ بأخذ

329
00:11:07,931 --> 00:11:09,482
نهج شامل للسحر؟

330
00:11:09,551 --> 00:11:11,793
ربما كل ما تحتاجه
هو نوم جيد ليلاً.

331
00:11:11,862 --> 00:11:13,517
يمين. و
غدا سأستيقظ

332
00:11:13,586 --> 00:11:15,172
وتكون سعيدا ل
هارفي وبراد.

333
00:11:22,344 --> 00:11:26,275
سالم : ها الأول
ضوء الليل الذي يعمل بالحسد.

334
00:11:30,758 --> 00:11:33,931
[ همهمات ]

335
00:11:34,000 --> 00:11:36,482
هل ذهب التوهج؟

336
00:11:36,551 --> 00:11:37,620
أتعلم؟

337
00:11:37,689 --> 00:11:41,034
أنا مريض جدا من هارفي
وصديقه براد

338
00:11:41,103 --> 00:11:44,310
يضحك دائما ,
يلهون، ويضعون الخطط.

339
00:11:44,379 --> 00:11:47,620
على الجانب الإيجابي،
تبدو مرتاحًا.

340
00:11:47,689 --> 00:11:50,344
كما تعلمون، دريما ليست متساوية
في جميع أنحاء بالنسبة لي للتسكع مع.

341
00:11:50,413 --> 00:11:51,862
لكن هل تعرف ماذا؟ أنا ساحرة.

342
00:11:51,931 --> 00:11:53,413
يمكنني الحصول على أي
أفضل صديق أريد.

343
00:11:56,344 --> 00:11:57,344
تارا ليبينسكي!

344
00:11:57,379 --> 00:11:58,655
ماذا يحدث هنا؟

345
00:11:58,724 --> 00:12:00,413
لقد كنت في حلبة التزلج...

346
00:12:00,482 --> 00:12:01,562
أنت أفضل صديق لي الجديد!

347
00:12:02,758 --> 00:12:04,689
تعال. دعونا
الاستعداد للمدرسة.

348
00:12:04,758 --> 00:12:07,241
الآن ليس لدي سبب
أن تغار من أي شخص.

349
00:12:07,310 --> 00:12:08,482
يا فتاة الميدالية الذهبية.

350
00:12:08,551 --> 00:12:09,862
أرني لوتز الثلاثي.

351
00:12:09,931 --> 00:12:13,482
يا! انها بلدي
صديق، وليس لك.

352
00:12:13,551 --> 00:12:15,793
ألا تريد ذلك
اسأل عن الليلة الماضية؟

353
00:12:15,862 --> 00:12:18,620
ألم تلاحظ كيف
أنا ووالي نجحنا حقًا؟

354
00:12:18,689 --> 00:12:20,206
لا، ليس حقا.

355
00:12:20,275 --> 00:12:23,344
كما تعلمون، عندما أكون مع
ويلارد، لا يسعني إلا أن أصمت

356
00:12:23,413 --> 00:12:24,586
بقية العالم.

357
00:12:24,655 --> 00:12:25,793
حسناً، الشعور متبادل

358
00:12:25,862 --> 00:12:27,379
من ناحية
بقية العالم.

359
00:12:27,448 --> 00:12:28,448
على أية حال

360
00:12:28,517 --> 00:12:30,620
والي وأنا لدينا
الكثير من القواسم المشتركة.

361
00:12:30,689 --> 00:12:32,758
يحب الأدب،
الفن والعلوم.

362
00:12:32,827 --> 00:12:34,862
ليس لديك أي اهتمام
في تلك المواضيع.

363
00:12:34,931 --> 00:12:35,931
أفعل الآن.

364
00:12:35,965 --> 00:12:38,793
والي سوف يأخذني
إلى معرض فان جوخ.

365
00:12:38,862 --> 00:12:39,931
أنت تمزح!

366
00:12:40,000 --> 00:12:43,068
لقد كنت ألمح إلى
ويلارد ليأخذني إلى هناك.

367
00:12:43,137 --> 00:12:47,379
لكن اتفاقية بابل 5
ينبغي أن يكون إثراء ثقافيا.

368
00:12:47,448 --> 00:12:49,206
حسنًا، أنا خارج المدرسة

369
00:12:49,275 --> 00:12:52,310
مع أفضل ما عندي الجديد
صديق، تارا ليبينسكي.

370
00:12:52,379 --> 00:12:54,724
لا أستطيع أن أصدق أنه
يأخذك إلى فان جوخ.

371
00:12:54,793 --> 00:12:57,275
انتبهوا جميعا.

372
00:12:57,344 --> 00:12:58,793
كل الاعتقال هو
ألغيت بسبب

373
00:12:58,862 --> 00:13:02,689
♪ أخي لم يفعل ذلك
سرقة فتاتي. ♪

374
00:13:04,206 --> 00:13:06,137
يا رجل، لم يسبق لي أن رأيت
السيد كرافت سعيد جدا.

375
00:13:06,206 --> 00:13:08,206
لم تكن هنا أخيرًا
سنة للضرب بالعصا العامة.

376
00:13:08,275 --> 00:13:09,172
[يضحك]

377
00:13:09,241 --> 00:13:10,793
أوه، نعم، تضحك كما تريد

378
00:13:10,862 --> 00:13:13,000
ولكن لدي جديد
أفضل صديق الآن أيضًا.

379
00:13:13,068 --> 00:13:14,241
تارا ليبينسكي!

380
00:13:14,310 --> 00:13:15,310
أنا في الحب!

381
00:13:19,275 --> 00:13:22,103
واو، إنه رائع
وجود أفضل صديق.

382
00:13:22,172 --> 00:13:23,586
هناك الكثير
الأماكن التي يمكننا الذهاب إليها

383
00:13:23,655 --> 00:13:25,103
حيث يمكنني الوقوف
إلى الجانب

384
00:13:25,172 --> 00:13:27,344
بينما الجميع
ينتبه لها

385
00:13:27,413 --> 00:13:29,379
وهي لا تفعل ذلك
حتى لاحظت أنني على قيد الحياة!

386
00:13:35,068 --> 00:13:37,551
والي وأنا كان لدينا للتو
الغداء الأكثر إلهية

387
00:13:37,620 --> 00:13:38,896
في شي موريس.

388
00:13:38,965 --> 00:13:41,137
أنت وويلارد على الأرجح
لم تكن هناك قط

389
00:13:41,206 --> 00:13:42,793
لأن هناك
لا يوجد مرور بالسيارة.

390
00:13:42,862 --> 00:13:44,724
ويلارد وأنا كان لدينا
غداء جميل جدا اليوم.

391
00:13:44,793 --> 00:13:46,965
لقد تحسن الطعام في مطعم custer's.

392
00:13:47,034 --> 00:13:49,482
لم حتى رقاقة
سن هذه المرة.

393
00:13:49,551 --> 00:13:51,862
هل أظهرت لك
زهور والي جلبتني؟

394
00:13:51,931 --> 00:13:53,655
ويلارد وأنا
لديك علاقة

395
00:13:53,724 --> 00:13:55,413
هذا قوي جدًا،
لا يحتاج

396
00:13:55,482 --> 00:13:56,517
لتعطيني الهدايا.

397
00:13:56,586 --> 00:13:57,655
أوه حقًا؟

398
00:13:57,724 --> 00:13:59,896
أوه، ما هذا إذن؟

399
00:13:59,965 --> 00:14:04,724
"زيلدا، احتفظي بهذا في متناول يدك
عرض الشاحنة العملاقة القادم."

400
00:14:04,793 --> 00:14:06,655
أعطني ذلك.

401
00:14:06,724 --> 00:14:09,137
سابرينا، على الرغم من ذلك
أنا في المنتصف

402
00:14:09,206 --> 00:14:10,793
من نوبة ذهانية

403
00:14:10,862 --> 00:14:13,586
اعجبتني اصدقائك
وخاصة براد.

404
00:14:13,655 --> 00:14:14,965
أوه نعم. الجميع يحب براد.

405
00:14:15,034 --> 00:14:15,965
الجميع يحبك.

406
00:14:16,034 --> 00:14:17,034
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

407
00:14:17,068 --> 00:14:18,344
يمكنك فقط شراء نفسك

408
00:14:18,413 --> 00:14:19,827
أفضل صديق جديد.

409
00:14:19,896 --> 00:14:23,827
سابرينا، هل يمكنك إزالة
نظارتك السوداء يا عزيزي؟

410
00:14:23,896 --> 00:14:26,068
أوه، أود ذلك، ولكن الأمر كذلك
صالون دباغة هنا.

411
00:14:26,137 --> 00:14:27,137
سابرينا.

412
00:14:30,827 --> 00:14:33,241
أوه، لا، لقد حصلت
الغيرة الكاملة.

413
00:14:33,310 --> 00:14:35,206
أو علامة تجارية رديئة من الاتصالات.

414
00:14:35,275 --> 00:14:37,217
أنا أعرف. لهذا السبب سأذهب
للذهاب للاختباء في غرفتك.

415
00:14:37,241 --> 00:14:39,586
غرفتي؟ نعم. إنه كثير
أفضل من بلدي الصغير دينكي.

416
00:14:39,655 --> 00:14:41,034
أوه، واو، هذه حالة سيئة

417
00:14:41,103 --> 00:14:42,586
إذا كانت تحسد ديكورك.

418
00:14:42,655 --> 00:14:44,241
سابرينا، لا يمكنك الاختباء.

419
00:14:44,310 --> 00:14:45,827
الغيرة لا تستطيع ذلك
تشغيله بالطبع

420
00:14:45,896 --> 00:14:48,137
إلا إذا كنت خارجا
لقاء الناس العامة

421
00:14:48,206 --> 00:14:49,689
الذين لديهم الأشياء التي تريدها.

422
00:14:49,758 --> 00:14:51,724
واو، أنت تعرف الكثير.

423
00:14:51,793 --> 00:14:53,448
أنا أحسد تلك الأشياء!

424
00:14:53,517 --> 00:14:54,689
حبيبتي عندما تكبرين

425
00:14:54,758 --> 00:14:56,827
سيكون من الأسهل القيام بذلك
السيطرة على الغيرة الخاصة بك.

426
00:14:56,896 --> 00:14:59,206
أوه، مثل الطريقة التي أنت
السيطرة على الغيرة الخاصة بك

427
00:14:59,275 --> 00:15:00,827
على علاقتي مع والي؟

428
00:15:00,896 --> 00:15:03,931
أخشى أن تكون مربكًا
الغيرة مع الشفقة.

429
00:15:04,000 --> 00:15:05,689
لماذا لا يوجد لدي
شخص يتجادل معه؟

430
00:15:05,758 --> 00:15:07,758
سابرينا، ارجعي
إلى المدرسة والحسد

431
00:15:07,827 --> 00:15:09,068
شخص ما في عمرك.

432
00:15:10,965 --> 00:15:12,896
الزي بارد. يرى؟ كان ذلك جيدًا.

433
00:15:12,965 --> 00:15:14,517
لم أكن غيورًا على الإطلاق.

434
00:15:14,586 --> 00:15:17,034
حصلت على "أ"! حصلت على "أ"!

435
00:15:17,103 --> 00:15:19,137
مهلا، لماذا يجب عليك
الحصول على "أ" وليس أنا؟

436
00:15:19,206 --> 00:15:20,355
اه، أنت لست في الفصل.

437
00:15:20,379 --> 00:15:21,310
أنت على حق.

438
00:15:21,379 --> 00:15:23,379
لم أكن أريد حتى
أن تكون في تلك الفئة

439
00:15:23,448 --> 00:15:25,172
وأنا لست كذلك
غيور منك قليلاً

440
00:15:25,241 --> 00:15:26,172
ليس قليلا!

441
00:15:26,241 --> 00:15:27,172
مرحبًا سابرينا.

442
00:15:27,241 --> 00:15:29,172
يبدو أنك سعيد. أنا
لا تريد أن تكون سعيدا.

443
00:15:29,241 --> 00:15:30,965
هذا ليس شيئًا
أنا أتوق على الإطلاق.

444
00:15:31,034 --> 00:15:32,079
مهلا، هل قرأت
المادة حتى الآن؟

445
00:15:32,103 --> 00:15:33,482
نعم، ولكن أنا
عدم نشره.

446
00:15:33,551 --> 00:15:35,137
ها! هناك.

447
00:15:35,206 --> 00:15:37,379
الآن أنت لست سعيدًا جدًا
هل أنت سعيد أكثر يا سيدي؟

448
00:15:37,448 --> 00:15:38,528
الآن ليس لديك أي شيء أريده.

449
00:15:40,551 --> 00:15:41,620
مهلا، سابرينا.

450
00:15:41,689 --> 00:15:43,079
أوه، لا تحاول التصرف
جميع الأبرياء معي.

451
00:15:43,103 --> 00:15:44,527
رأيتك ترتاح
يصل إلى سيدة الغداء.

452
00:15:44,551 --> 00:15:46,010
ماذا لو بالنسبة لك؟
خرطوم الدعم لها؟

453
00:15:46,034 --> 00:15:48,241
هل أنت بخير؟

454
00:15:48,310 --> 00:15:49,310
لماذا لا أكون بخير؟

455
00:15:49,344 --> 00:15:50,689
أنا كاتب أفضل من براد

456
00:15:50,758 --> 00:15:52,241
وأنا أبدو أفضل في شبكة الشعر

457
00:15:52,310 --> 00:15:53,551
من السيدة هورنباكل.

458
00:15:53,620 --> 00:15:55,931
ما الأمر يا غيور؟

459
00:15:56,000 --> 00:15:57,586
لا يهمني إذا
لديك سر.

460
00:15:57,655 --> 00:15:58,689
لا أحب الأسرار

461
00:15:58,758 --> 00:15:59,931
ما السر؟!

462
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
أنا سعيد حقًا

463
00:16:01,068 --> 00:16:02,217
أنك و
لقد ضربتها هيلدا

464
00:16:02,241 --> 00:16:03,965
لأنها أبدا
اهتم كثيرا بالنسبة لي.

465
00:16:04,034 --> 00:16:06,551
هذا ما هو عظيم جدا
عن علاقتي معها.

466
00:16:06,620 --> 00:16:08,000
يبدو أننا نتفق على كل شيء.

467
00:16:08,068 --> 00:16:09,000
أوه، الآن، هيا.

468
00:16:09,068 --> 00:16:10,241
[يضحك كلاهما]

469
00:16:10,310 --> 00:16:12,551
لماذا يجب على السيد كرافت أن يفعل ذلك؟
أفضل صديق وليس أنا؟

470
00:16:12,620 --> 00:16:14,413
لماذا يجب عليه الوصول إلى
كن سعيدا وليس أنا؟

471
00:16:14,482 --> 00:16:15,482
لماذا هو...؟

472
00:16:15,551 --> 00:16:19,241
أوه لا. أنا
غيور من السيد كرافت!

473
00:16:22,482 --> 00:16:25,137
سالم أين أنا؟

474
00:16:25,206 --> 00:16:26,827
تهانينا، صابرينا.

475
00:16:26,896 --> 00:16:29,482
أنت في بحر الغيرة.

476
00:16:29,551 --> 00:16:30,827
"البحر الغيور"؟

477
00:16:30,896 --> 00:16:32,344
مهلا، أنا لم يأتي
مع الاسم.

478
00:16:32,413 --> 00:16:33,862
أنا فقط أعمل هنا،
لذا ابتعد عن ظهري.

479
00:16:33,931 --> 00:16:35,172
طيب ما هذا المكان؟

480
00:16:35,241 --> 00:16:36,862
إنه المكان المناسب لك.

481
00:16:36,931 --> 00:16:38,965
مكان حيث
لديك كل شيء

482
00:16:39,034 --> 00:16:40,896
والجميع ليس لديه شيء.

483
00:16:43,896 --> 00:16:45,620
زملائي، ماذا
حدث لهم؟

484
00:16:45,689 --> 00:16:46,689
أخبار جيدة.

485
00:16:46,724 --> 00:16:48,413
كان عليهم جميعا أن يفعلوا ذلك
ترك المدرسة.

486
00:16:48,482 --> 00:16:50,379
الآن لقد دخلوا
المجال المثير

487
00:16:50,448 --> 00:16:51,551
من العمالة الوضيعة.

488
00:16:51,620 --> 00:16:54,931
الآن سوف تكون الوحيد
واحد للحصول على درجات جيدة.

489
00:16:55,000 --> 00:16:56,551
هذا ليس جيدًا
أخبار. لم أفعل...

490
00:16:56,620 --> 00:16:57,758
مهلا، لقد فاتك مكان!

491
00:16:57,827 --> 00:16:59,862
ماذا أقول؟

492
00:16:59,931 --> 00:17:02,655
بارد جدا. لا ملابس،
لا عمل ولا طعام

493
00:17:02,724 --> 00:17:04,793
وهذا البرميل مستأجر.

494
00:17:04,862 --> 00:17:05,793
السيد كرافت...

495
00:17:05,862 --> 00:17:08,172
ألا يمكننا أن نفعل شيئا له؟

496
00:17:08,241 --> 00:17:10,379
ناهيك عن أن برميل
يجعله يبدو ثقيلا؟

497
00:17:11,379 --> 00:17:12,862
على أية حال، لا يمكنك أن تكون سعيدا

498
00:17:12,931 --> 00:17:14,620
طالما أنه سعيد، أليس كذلك؟

499
00:17:14,689 --> 00:17:15,689
لكن...

500
00:17:16,931 --> 00:17:18,551
هارفي.

501
00:17:18,620 --> 00:17:20,448
سابرينا، ليس لدي

502
00:17:20,517 --> 00:17:21,965
أفضل صديق بعد الآن.

503
00:17:22,034 --> 00:17:23,689
لذا توقف عن آلام البطن!

504
00:17:23,758 --> 00:17:25,241
لا يزال لديك سابرينا.

505
00:17:25,310 --> 00:17:28,827
نعم، لكنه كان نوعا ما
من الجيد أن يكون لديك أفضل صديق أيضًا.

506
00:17:28,896 --> 00:17:30,275
سأفتقده.

507
00:17:30,344 --> 00:17:31,482
أنا أعرف.

508
00:17:31,551 --> 00:17:33,217
هذا بالضبط ما شعرت به
عندما ابتعدت فاليري.

509
00:17:33,241 --> 00:17:34,965
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
تمر بذلك أيضًا.

510
00:17:35,034 --> 00:17:36,827
سالم، افعل شيئًا.

511
00:17:36,896 --> 00:17:38,275
هذا هو ما أردت.

512
00:17:38,344 --> 00:17:39,448
لم أكن أريد هذا.

513
00:17:39,517 --> 00:17:42,103
لماذا لا أستطيع فقط
هل كنت سعيدًا لهارفي؟

514
00:17:42,172 --> 00:17:44,344
نعم. ولماذا
لا أستطيع العثور على عمل أفضل

515
00:17:44,413 --> 00:17:47,413
من أن تكون عالمًا بكل شيء
حلم اللاوعي؟

516
00:17:50,275 --> 00:17:51,689
حلم؟

517
00:17:51,758 --> 00:17:52,896
سابرينا؟

518
00:17:52,965 --> 00:17:55,000
سابرينا، هل أنت بخير؟

519
00:17:55,068 --> 00:17:56,217
إذا كان الجميع
لديه ما يريدون

520
00:17:56,241 --> 00:17:57,320
لا يتضاءل
ما لدي.

521
00:17:57,344 --> 00:17:59,655
قطعاً. عندما هي
أغمي عليها، هل ضربت رأسها؟

522
00:17:59,724 --> 00:18:00,724
لا أعرف.

523
00:18:00,793 --> 00:18:01,838
لا، حقا، فكر في الأمر.

524
00:18:01,862 --> 00:18:03,113
إذا كان كل شخص آخر لديه أشياء عظيمة

525
00:18:03,137 --> 00:18:04,068
لا يأخذ بعيدا

526
00:18:04,137 --> 00:18:05,655
كل شيء رائع
الأشياء التي لدي.

527
00:18:05,724 --> 00:18:07,344
أنا سعيد لسماعك تقول ذلك.

528
00:18:07,413 --> 00:18:08,620
لنذهب إلى الممرضة

529
00:18:08,689 --> 00:18:09,586
لا، لا. أنا بخير.

530
00:18:09,655 --> 00:18:12,206
هل يمكنني الحصول على
انتباه الجميع؟

531
00:18:12,275 --> 00:18:14,896
أريد فقط أن أعتذر عن
الطريقة التي كنت أتصرف بها

532
00:18:14,965 --> 00:18:16,405
وأريدكم جميعا
للحصول على درجات جيدة

533
00:18:16,448 --> 00:18:17,620
ولا يصبحوا عمال نظافة

534
00:18:17,689 --> 00:18:19,689
إلا إذا كان الحبس الاحتياطي
العمل هو شغفك.

535
00:18:19,758 --> 00:18:21,355
أوه، براد، أنا ذاهب
لنشر المقال

536
00:18:21,379 --> 00:18:22,419
التي كتبتها أنت وهارفي.

537
00:18:22,448 --> 00:18:23,379
إنه ممتاز.

538
00:18:23,448 --> 00:18:24,896
ثم لماذا فعلت ذلك
رفضه من قبل؟

539
00:18:24,965 --> 00:18:26,182
حسنا، كما تعلمون،
تشغيل صحيفة

540
00:18:26,206 --> 00:18:27,320
هو عمل معقد للغاية

541
00:18:27,344 --> 00:18:28,665
لكن في الأساس كنت كذلك
مجرد كونه رعشة.

542
00:18:28,689 --> 00:18:30,424
حسنًا، علي أن أذهب
أعتذر للسيد كرافت الآن.

543
00:18:30,448 --> 00:18:31,655
حسنًا، هذا كل شيء.

544
00:18:31,724 --> 00:18:33,758
أنت ذاهب إلى الممرضة.

545
00:18:33,827 --> 00:18:35,517
لقد سمعت للتو من
العالم الآخر.

546
00:18:35,586 --> 00:18:37,344
عودة سابرينا
من بحر الغيرة

547
00:18:37,413 --> 00:18:39,172
وذهبت الغيرة.

548
00:18:39,241 --> 00:18:40,172
أوه، جيد.

549
00:18:40,241 --> 00:18:41,965
هل تتذكر
عندما كنا مراهقين

550
00:18:42,034 --> 00:18:44,000
والبحر الغيور
كان أفضل نادي ميد؟

551
00:18:44,068 --> 00:18:45,000
نعم.

552
00:18:45,068 --> 00:18:46,482
لقد جعلني أتذكر أيضًا

553
00:18:46,551 --> 00:18:48,517
أن الشخص يستطيع
كن سعيدا للآخرين

554
00:18:48,586 --> 00:18:50,310
دون التقليل
ما لديها.

555
00:18:50,379 --> 00:18:51,620
اه هاه.

556
00:18:51,689 --> 00:18:54,758
وأريد فقط أن أقول ذلك
لقد كنت أتصرف بغيرة

557
00:18:54,827 --> 00:18:55,965
وأنا آسف.

558
00:18:56,034 --> 00:18:58,275
أريدك أنت ووالي أن تفعلا ذلك
أتمنى لك وقتا ممتعا الليلة.

559
00:18:58,344 --> 00:18:59,275
شكرا يا زيللي.

560
00:18:59,344 --> 00:19:01,000
أنا متأكد من أننا سوف
استمتع بالباليه.

561
00:19:01,068 --> 00:19:03,689
أعني، الرجال الوسيمون في
لباس ضيق... ما مدى سوء الأمر؟

562
00:19:03,758 --> 00:19:04,758
الباليه؟

563
00:19:05,482 --> 00:19:06,551
ذكرت ذلك

564
00:19:06,620 --> 00:19:09,620
إلى ويلارد منذ أشهر
والآن لا أحصل على شيء!

565
00:19:18,758 --> 00:19:21,655
أنا سعيد لأنني لم أخبرك
لدينا مقاعد الأوركسترا.

566
00:19:23,448 --> 00:19:24,586
أوه، اسمحوا لي أن أخمن.

567
00:19:24,655 --> 00:19:27,896
هذه هي الطريقة الناضجة
السحرة يتعاملون مع غيرتهم؟

568
00:19:27,965 --> 00:19:30,103
لا أستطيع أن أصدق
لقد فجرت من هذا القبيل.

569
00:19:30,172 --> 00:19:31,172
ما هي مشكلتك؟

570
00:19:31,241 --> 00:19:32,517
هل تريد مواعدة والي؟

571
00:19:32,586 --> 00:19:35,068
لا، أنا لست غيورًا
لأنه يحبك.

572
00:19:35,137 --> 00:19:38,241
أنا غيور لأن والي
يأخذك إلى جميع الأماكن

573
00:19:38,310 --> 00:19:39,896
أريد ويلارد أن يأخذني.

574
00:19:39,965 --> 00:19:41,700
كما تعلمون، قد أكون
ساحرة أصغر سنا وأقل نضجا

575
00:19:41,724 --> 00:19:42,793
ولكن يبدو لي

576
00:19:42,862 --> 00:19:44,596
أنه إذا كنت تريد السيد كرافت
ليأخذك إلى الأماكن

577
00:19:44,620 --> 00:19:46,060
بدلا من الانتظار
لكي يسألك

578
00:19:46,103 --> 00:19:47,103
لماذا لا تسأله؟

579
00:19:47,137 --> 00:19:48,862
أنت على حق.

580
00:19:48,931 --> 00:19:50,724
انا ذاهب ل.

581
00:19:50,793 --> 00:19:53,896
سأسأل
ويلارد كرافت إلى الباليه.

582
00:19:58,517 --> 00:20:00,448
[الشخير]

583
00:20:04,482 --> 00:20:05,862
مهلا.

584
00:20:05,931 --> 00:20:08,448
أوه، مرحبا، هارفي.

585
00:20:08,517 --> 00:20:11,206
مهلا، أنا أفهم
المقالة كتبتها أنت وبراد

586
00:20:11,275 --> 00:20:12,413
كانت ضربة كبيرة.

587
00:20:12,482 --> 00:20:13,310
يبدو أن الناس يحبون ذلك.

588
00:20:13,379 --> 00:20:14,517
هل يعجبك؟

589
00:20:14,586 --> 00:20:16,896
كان يجب أن تراه
وبراد يدخلان إلى فصل الرياضيات.

590
00:20:16,965 --> 00:20:18,896
لقد كان مثل ليليان هيلمان
المشي في ساردي

591
00:20:18,965 --> 00:20:19,965
بعد الثعالب الصغيرة.

592
00:20:20,000 --> 00:20:21,827
لذلك أنت على استعداد ل
البدء في المرحلة التالية؟

593
00:20:21,896 --> 00:20:23,816
نعم. دعنا نذهب للحصول على براد
وابدأ بالعصف الذهني.

594
00:20:23,862 --> 00:20:24,931
أتعلم؟

595
00:20:25,000 --> 00:20:26,113
هل تعتقد فقط اثنين منا

596
00:20:26,137 --> 00:20:27,172
يمكن أن تعمل على هذا واحد؟

597
00:20:27,241 --> 00:20:28,793
حقًا؟ نعم. لا أعرف

598
00:20:28,862 --> 00:20:29,896
إذا كنت على علم بذلك،

599
00:20:29,965 --> 00:20:31,379
لكن أنا وبراد
لقد تم الإنفاق

600
00:20:31,448 --> 00:20:32,793
الكثير من الوقت معًا مؤخرًا.

601
00:20:32,862 --> 00:20:35,344
حقًا؟ لم ألاحظ.

602
00:20:41,793 --> 00:20:43,103
فكيف كان حالك
موعد مع هارفي؟

603
00:20:43,172 --> 00:20:44,458
أوه، كان عظيما. نحن
ذهبت إلى الشريحة.

604
00:20:44,482 --> 00:20:45,310
كل أصدقائنا كانوا هناك.

605
00:20:45,379 --> 00:20:46,379
معظمهم على طاولتنا

606
00:20:46,448 --> 00:20:47,568
لذلك نحن في طريقنا للتخفيف

607
00:20:47,620 --> 00:20:49,137
"الإنفاق كله".
الوقت وحده "شيء.

608
00:20:49,206 --> 00:20:50,517
كيف كان موعدك مع والي؟

609
00:20:50,586 --> 00:20:51,931
حسنًا، إنه ليس من نوعي حقًا.

610
00:20:52,000 --> 00:20:53,965
لم يكن لدينا
هذا الكثير من القواسم المشتركة

611
00:20:54,034 --> 00:20:55,655
وأنا حقا لا أفعل ذلك
مثل كولونيا له.

612
00:20:55,724 --> 00:20:56,482
إذن هل ستخرج مرة أخرى؟

613
00:20:56,551 --> 00:20:57,448
يوم الثلاثاء.

614
00:20:57,517 --> 00:20:59,034
لقد انتهيت للتو من تجربة.

615
00:20:59,103 --> 00:21:01,137
اعتقدت أنني سأنقذ
أنت زجاجة الجرعة.

616
00:21:01,206 --> 00:21:02,620
أوه، شكرا.

617
00:21:03,862 --> 00:21:05,044
مهلا، اعتقدت أنك
كانوا ذاهبون إلى النقد

618
00:21:05,068 --> 00:21:06,251
أولئك الموجودون في a
رحلة إلى الجزر؟

619
00:21:06,275 --> 00:21:08,344
كنت. ثم تذكرت

620
00:21:08,413 --> 00:21:09,413
أنا ساحرة.

621
00:21:09,448 --> 00:21:12,862
سأعود عندما أحصل على السمرة.